Correspondence of Spirits to the Greek Alphabet

Judging from my recent blog post history, you’d be forgiven if you thought that this whole damn blog, and my whole damn practice, was just about geomancy.  Technically, that’d be wrong, but I do, indeed, talk about geomancy a lot.  There’s just a lot to talk about when it comes to that topic.  One of the things I still keep up with, albeit not as much as I’d like or as much as I’d otherwise have time for, is my old Mathēsis practice, that whole system of Greek letter mystiticsm, a kind of neo-Pythagorean quasi-Hermetic system of theurgy and meditation that works closely with the Greek gods.  I’ve made some good innovations when it comes to developing this practice, from coming up with a Tetractys-based “map” of the cosmos, as well as various other meditative and purificatory practices that, even when I’m not working in a mathētic framework, still help out one way or another.  This whole thing came about through my interest and development of grammatomancy, the Greek alphabet oracle, which I’ve found to be an excellent system of divination that I also specialize in along with geomancy.  One of my finest innovations, I think, is the Grammatēmerologion, a lunisolar calendar that maps the days, months, and years themselves to different letters of the Greek alphabet for tracking feasts, holidays, rituals, and meditations, whether according to the days purely or overlaps between the letters of the days along with astrological and astronomical phenomena.  I’ve found it incredibly helpful, and I hope that others can, as well.

One of the things I find it especially useful for is arranging the days of the lunar month, from New Moon to New Moon, to the different gods of the Hellenic pantheon and other aspects of ancient Greek and Mediterranean mythos.  However, in a naïve or simple way, the Greek letters don’t really have very many associations to the various deities, divinities, and spirits, but I wanted to see how far I could take things.  For instance, it makes sense to honor Asklēpios along with Apollōn, his father, and by extension the goddesses of health like Panakeia or Hygieia or Iasō.  But what about the more obscure divinities, like Triptolemos or Amphitritē or Themis?  I began to expand the associations I was working with to associate the Greek letters to the gods, and I ended up with…well, quite a large set, especially because I wanted to be pretty darn complete or at least reasonably so.  Yanno, just in case.

That ended up in making a table so big even I wasn’t comfortable with it, so I ended up making four tables of correspondences of the various deities and spirits of a Hellenic, Pythagorean, or generally Greek pagan practice to the letters of the Greek alphabet.  I tried to make the associations as reasonably as I could, and despite the overwhelming number of entities present in Greek myth, I tried to focus on those that tended to receive cult in classical times.  Below are those tables, as reasonably complete as I could make them.  When gaps exist in the tables, that indicates that I couldn’t find anything to fit there, but that doesn’t mean that there can’t be; perhaps this table could be expanded upon over time, and I’d look forward to it.  Heck, even for the cells that are populated, I’m sure there can be additions or changes made.

What’s also nice is that these tables can also play well with the use of the Kyranides, a famous proto-grimoire “index” of the various minerals, animals, and plants of the world according to their initial letter by their Greek names; connections between those sorts of associations according to the Greek alphabet and how they might play well with the associations given by other authors and sources would be a great thing for me to (eventually) research.

Before we begin, let me share a few resources that were helpful, instrumental, or otherwise important in helping me devise these tables of divine correspondences to the Greek alphabet:

Table I: The Table of the Whole.  This table gives the high-level associations of the letters of the Greek alphabet, both the 24 letters in use from ancient times to modern times as well as the three obsolete letters Digamma, Qoppa, and Sampi, to their various associations: those of the various forces of the cosmos of the elements, planets, and signs of the Zodiac based on Cornelius Agrippa’s associations (book I, chapter 74); the singlemost important deity for that letter of the alphabet based on its corresponding force; a sacred word of power taken from PGM CI.1-53, a holy angel for each letter taken from the Coptic magical manuscript Berlin 11346, and a general part of the body commonly associated with the letters of the Greek alphabet apart from other zodiacal associations.  Note that the three obsolete letters Digamma, Qoppa, and Sampi lack most associations, and are instead given to three classes of spirits of the dead: Digamma has Ancestors of Kin (one’s own blood- and name-related family), Qoppa has Ancestors of Work (ancestors, founders, and forebears of one’s mundane and spiritual professions and lineages), and Sampi has Ancestors of the Great (culture heroes, legendary founders of cities and civilizations, as well as forgotten and wandering dead).  Other oddities, such as the presence of Eōsphoros and Hesperos for Ēta or Zeus Euēnemos for Phi are discussed below in tables for that specific class of letters.

Letter Force Deity Word Angel Body
Α
Alpha
Moon Selēnē ΑΚΡΑΜΜΑΧΑΜΑΡΕΙ
Akrammakhamarei
ΑΧΑΗΛ
Akhaēl
Head
Β

Bēta

Aries Athēna ΒΟΥΛΟΜΕΝΤΟΡΕΒ
Būlomentoreb
ΒΑΝΟΥΗΛ
Banūēl
Neck
Γ
Gamma
Taurus Aphroditē ΓΕΝΙΟΜΟΥΘΙΓ
Geniomūthig
ΓΑΝΟΥΗΛ
Ganūēl
Arms
Δ
Delta
Gemini Apollōn ΔΗΜΟΓΕΝΗΔ
Dēmogenēd
ΔΕΔΑΗΛ
Dedaēl
Breast
Ε
Epsilon
Mercury Stilbōn ΕΝΚΥΚΛΙΕ
Enkuklie
ΕΠΤΙΗΛ
Eptiēl
Chest
Ϝ
Digamma
Ancestors
of Kin
Ζ
Zēta
Cancer Hermēs ΖΗΝΟΒΙΩΘΙΖ
Zēnobiōthiz
ΖΑΡΤΙΗΛ
Zartiēl
Back
Η
Ēta
Venus Eōsphoros and
Hesperos
ΗΣΚΩΘΩΡΗ
Ēskōthōrē
ΗΘΑΗΛ
Ēthaēl
Belly
Θ
Thēta
Earth Hēra Geēros ΘΩΘΟΥΘΩΘ
Thōthūthōth
ΘΑΘΙΗΛ
Thathiēl
Thighs
Ι
Iōta
Sun Hēlios ΙΑΕΟΥΩΙ
Iaeouōi
ΙΩΧΑΗΛ
Iōkhaēl
Knees
Κ
Kappa
Leo Zeus ΚΟΡΚΟΟΥΝΟΩΚ
Korkoūnoōk
ΚΑΡΔΙΗΛ
Kardiēl
Legs
Λ
Lambda
Virgo Dēmētēr ΛΟΥΛΟΕΝΗΛ
Lūloenēl
ΛΑΒΤΙΗΛ
Labtiēl
Ankles
Μ
Mu
Libra Hēphaistos ΜΟΡΟΘΟΗΠΝΑΜ
Morothoēpnam
ΜΗΡΑΗΛ
Mēraēl
Feet
Ν

Nu

Scorpio Arēs ΝΕΡΞΙΑΡΞΙΝ
Nerksiarksin
ΝΗΡΑΗΛ
Nēraēl
Feet
Ξ

Ksi

Water Persephonē ΞΟΝΟΦΟΗΝΑΞ
Ksonophoēnaks
ΞΙΦΙΗΛ
Ksiphiēl
Ankles
Ο
Omikron
Mars Pyroeis ΟΡΝΕΟΦΑΟ
Orneophao
ΟΥΠΙΗΛ
Oupiēl
Legs
Π
Pi
Sagittarius Artemis ΠΥΡΟΒΑΡΥΠ
Pyrobaryp
ΠΙΡΑΗΛ
Piraēl
Knees
Ϙ
Qoppa
Ancestors of
Work
Ρ
Rhō
Capricorn Hestia ΡΕΡΟΥΤΟΗΡ
Rerūtoēr
ΡΑΗΛ
Raēl
Thighs
Σ
Sigma
Aquarius Hēra ΣΕΣΕΝΜΕΝΟΥΡΕΣ
Sesenmenūres
ΣΕΡΩΑΗΛ
Serōaēl
Belly
Τ
Tau
Pisces Poseidōn ΤΑΥΡΟΠΟΛΙΤ
Tauropolit
ΤΑΥΡΙΗΛ
Tauriēl
Back
Υ
Upsilon
Jupiter Phaethōn ΥΠΕΦΕΝΟΥΡΥ
Upephenūru
ΥΜΝΟΥΗΛ
Hymnūēl
Chest
Φ
Phi
Air Zeus
Euēnemos
ΦΙΜΕΜΑΜΕΦ
Phimemameph
ΦΙΛΟΠΑΗΛ
Philopaēl
Breast
Χ
Khi
Fire Hadēs ΧΕΝΝΕΟΦΕΟΧ
Khenneopheokh
ΧΡΙΣΤΟΥΗΛ
Khristūel
Arms
Ψ
Psi
Spirit Dionysos ΨΥΧΟΜΠΟΛΑΨ
Psykhompolaps
ΨΙΛΑΦΑΗΛ
Psilaphaēl
Neck
Ω
Ōmega
Saturn Phainōn ΩΡΙΩΝ
Ōriōn
ΩΛΙΘΙΗΛ
Ōlithiēl
Head
ϡ
Sampi
Ancestors of
the Great

Table II: the Table of the Seven Vowels.  This table expands on the seven vowels of the Greek alphabet, which are given most strongly to the seven traditional planets.  Each planet has its own specific astral titan associated with it, such as Selēnē for the Moon or Hēlios for the Sun, but note that Venus has two astral titans for it, Eōsphoros and Hesperos, because historically this planet was reckoned as two separate entities, Eōsphoros as the Morning Star when Venus rose before the Sun and visible in the dawn hours before sunrise, and Hesperos as the Western Star when Venus set after the Sun and visible in the dusk hours after sunset.  Based on the directions associated with these letters as given in the Heptagram Rite of PGM XIII.734—1077, each of these planets may also be given to the four Elder Titans along with their mother Gaia and their father Ouranos.  Other deities may also be assigned to the planets, such as Artemis for the Moon, along with clusters of lesser deities and other spirits associated with those deities.

Letter Planet Star Titan Deities Cluster
Α Moon Selēnē Hyperiōn Hekatē,
Artemis
Mēnai,
Hōrai
Ε Mercury Stilbōn Koios Hermēs Dioskouroi
Η Venus Eōsphoros,
Hesperos
Iapetos Aphroditē Hesperides
Ι Sun Hēlios Kriōs Apollōn, Dionysos,
Eōs, Theia
Hēliades
Ο Mars Pyroeis Gaia Arēs, Hēphaistos,
Hēraklēs
Υ Jupiter Phaethōn Kronos Zeus,
Ouranos
Ω Saturn Phainōn Ouranos Kronos, Adrasteia,
Khronos
Erinyes,
Moirai

Table III: the Table of the Five Complex Consonants. This table expands on the five complex or double consonants of the Greek alphabet, which are given to the four elements plus the quintessence, the meta-element of Spirit.  Each of these is presided over by one of five gods, with the four classical elements associated with Zeus, Hēra, Hadēs, and Persephonē according to the Greek philosopher Empedocles.  To distinguish this specific Zeus and Hēra from their other forms, the titles “Zeus Euēnomos” (Zeus of the Good Winds) and “Hēra Geēros” (Hera of the Earth) are given specifically to them.  Along with these major divinities, other minor divinities who often received cult and are associated with these elements are given, along with important clusters of (often-named individual) spirits and lesser gods as well as general classes of various spirits.

Letter Element Major
Deity
Minor
Deities
Cluster Spirits
Θ Earth Hēra Geēros Gaia, Rhea, Kybelē,
Mēter Theōn
Kourētes,
Korybantes
Karpoi,
Panes
Ξ Water Persephonē Aphroditē, Ōkeanos,
Tēthys, Hekatē
Seirenēs Naiades,
Potamoi
Φ Air Zeus Euēnemos Aiolos,
Hēra
Anemoi,
Harpyiai
Aurai,
Nephelai
Χ Fire Hadēs Hēphaistos, Hestia,
Hekatē
Erinyes,
Nekrotagoi
Lampades
Ψ Spirit Dionysos Promētheus, Iakkhos,
Priapos
Mainades,
Satyroi

Table IV: the Table of the Twelve Simple Consonants.  This table expands on the twelve simple or single consonants of the Greek alphabet, which are given to the twelve signs of the Zodiac.  Each of these zodiac signs are assigned to one of the twelve Olympian gods according to the Orphic Scale of Twelve as given by Cornelius Agrippa (book II, chapter 14) as their prime divinity, along with lesser or alternate divinities who are closely associated with the functions, roles, and ideals of those gods.  Along with these, other sacred figures are given according to the specific body of the zodiac sign, such as the divine twins Dioskouroi to the sign of the twins of Gemini, as well as important clusters of (often-named individual) spirits and lesser gods as well as general classes of various spirits that are also associated with the major divinities of these letters.

Letter Zodiac
Sign
Maior
Deity
Minor
Deities
Zodiac
Deity
Cluster Spirits
Β Aries Athēna Nikē, Mētis, Pronoia,
Hēphaistos, Erikhthonios
Γ Taurus Aphroditē Erōs, Adonis, Harmonia,
Peithō, Parēgoros
Kharites,
Erōtes
Naiades
Δ Gemini Apollōn Aristaios, Lētō,
Hymenaios, Asklēpios,
Hygeia, Panakeia, Iasō
Dioskouroi Mousai
Ζ Cancer Hermēs Pan, Morpheus,
Maia, Hērakles
Pleiades Panes, Oneiroi,
Oreiades
Κ Leo Zeus Tykhē, Nemesis, Themis,
Ganymēdēs, Hēraklēs,
Bia, Nikē, Kratos, Zēlos
Moirai,
Hōrai
Λ Virgo Dēmētēr Persephonē, Triptolemos,
Hekatē, Ploutos, Iakkhos
Asteria Hōrai
Μ Libra Hēphaistos Athēna, Kēladiōn Dikē Kyklōpes,
Kabeiroi,
Palikoi
Kēlēdones,
Kourai
Ν Scorpio Arēs Phobos, Deimos,
Eris, Enyō
Graiai,
Gorgones
Π Sagittarius Artemis Lētō, Hekatē Kheirōn Nymphai,
Dryades
Ρ Capricorn Hestia Pan
Σ Aquarius Hēra Hēbē, Eileithyia, Iris Ganymēdēs Hesperides,
Kharites
Τ Pisces Poseidōn Prōteus, Amphitritē,
Tritōn, Nēreus,
Palaimon, Leukotheua
Tritones,
Nēreides

One of the fascinating things I find about this Table IV is that there’s a subtle logic in how the major divinities are assigned to the signs of the Zodiac based on the opposing sign.  Consider that Pan is the god most commonly associated with the actual form of the sign Capricorn, but Pan is also often associated with Hermēs in mythos, sometimes even being Hermēs’ own son; there’s an interesting dichotomy here between these two signs, with Hestia essentially being the goddess of what happens inside the home while Hermēs is the god of what happens outside the home.  Likewise, note how the famous centaur Kheiron (or Chiron in modern spelling) is the god of the form of the sign Sagittarius, the opposite sign of Gemini, which itself is associated with Apollōn, his adoptive father and also the father of Asklēpios, whom Kheiron later teaches as his pupil.  Ganymēdēs, too, was the famous cup-bearer taken up by Zeus and placed into the sky as the sign Aquarius, yet this sign itself is given to Hēra, who disapproved of Ganymēdēs, while the sign opposite of both Hēra and Ganymēdēs is none other than Leo, given to Zeus himself.  It’s kinda fascinating to see the logic and polarities going on with how the gods are given to the signs and how they play off each other in a coherent whole of reinforcing-oppositions.

And there you have it!  My system of correspondences I use to categorize and organize the various gods, demigods, daimones, and spirits of the classical and mythic Hellenic world according to the letters of the Greek alphabets.  I’ve personally gotten good mileage out of it, and I hope others can, too, inasmuch as a letter-based system of mysticism might be helpful, but also to just pick out associations and links between the different entities of Hellenic mythos.

Towards a Greek Kabbalah: Why the Alexandrian Tree Isn’t Really a Thing

So, let’s clear up some naming terminology before we continue this thread of thought.  Because there are different traditions of qabbalah depending on religion, I’m going to differentiate between them all using the following spellings:

  • Kabbalah (with “k”): Jewish
  • Qabbalah (with “q”): Hermetic
  • Cabala (with “c”): Christian
  • Kampala (with “k” but “mp” instead of “b”): my new Greek framework

Alright.  If I want to end up with what’s effectively a Greek kabbalah, the system of kampala is going to need to fulfill several requirements:

  1. Provide a cosmological framework that allows for the ten spheres of the cosmos (Earth, Moon, Mercury, Venus, Sun, Mars, Jupiter, Saturn, Fixed Stars, Divinity)
  2. Provide a cosmological map that allows for traversing the spheres of the cosmos with paths that connect them together
  3. Provide a mapping between the paths of the map with the 24 letters of the Greek alphabet
  4. Provide a means of starting from awareness on the Earth sphere (where the majority of us live and operate on a day-to-day basis) and reaching any other sphere by means of the paths, especially that of Divinity
  5. Provide a description of the creation of the cosmos by means of the cosmological framework and mapping
  6. Provide a means of correspondence to link other forces, concepts, objects, etc. to the paths and spheres on the framework and map
  7. Be rooted primarily in Neoplatonic and Pythagorean thought, referencing Hermeticism as necessary without relying on explicitly Jewish principles that are not also present in Hermeticism

I’m sure there will be other requirements as we come along, but so far, so good.

The whole business with wanting to work with a Greek kabbalah started when I found the Rosicrucian Archives site, which contains a series of posts describing a Greek kabbalah with a Tree of Life with 24 paths.  The spheres themselves are the same as those of the sephiroth on the Jewish Tree, just with their names in Greek.  Most of the paths are the same as on the standard Hermetic qabbalah tree, except that two paths were removed (between spheres 2/6 and 3/6) and four paths were added (between spheres 3/4, 2/5, 1/5, and 1/4).  The paths were numbered in a different way than the Golden Dawn did with their Kircher tree, with the first letter of the Greek alphabet Alpha being assigned to the path between spheres 9/10 and working upward from there.  The picture they use is highly similar to the one given in Stephen Flowers’ Hermetic Magic: The Postmodern Papyrus of Abaris, where he gives the image as “the form of the Kabbalistic ‘Tree of Life’ as it might have been framed by the Hellenistic cosmologists” when giving an overview of Neoplatonic cosmology.  Both trees are presented below; the paths are the same, as far as I can tell, while the names differ slightly for the spheres.

It’s an interesting Tree, and the analysis the Rosicrucian Archives gives to describe the internal logic of the Tree is a fascinating read, though with a sometimes purposely obtuse and obnoxiously mysterious style.  They also use the same stoicheic associations I do when assigning the Greek letters to the planets, elements, and Zodiac signs, which is a nice addition, and make use of those distinctions an important part in their analysis.  As might be expected from a Rosicrucian organization, the analysis is steeped in Christian theology, which is appropriate and not that much a stretch; after all, if Hebrew is the language of the Jews, Greek can arguably be said to be the language of the early Christians, especially since that’s the original script of the New Testament.  Stephen Flowers, on the other hand, leaves much more wanting when it comes to describing the Tree and kabbalah generally; he claims that “it has long been suspected that the cosmology of the Hebrew Kabbalah—as outlined in the Sefer Yetzirah and the Zohar—was based on a now lost Greek original”.  Mentally, I’m just throwing in [citation needed] tags all over his book nowadays, though it was useful to get started with as a basic, though fanciful, primer.  He claims that the “restored [Neoplatonic kabbalah] is based on simple principles using the classic cosmological pattern inherited by the Hebrew Kabbalah together with what we know of the Hellenistic philosophical tradition”.

If anything in this world is simple, the cosmology and patterns present in Jewish kabbalah aren’t it.

At any rate, I liked this schema, since it already fit nicely with what I already do and simply changed a few of the paths near the top of the Tree around.  Nothing big, right?  Well, as my ponderings from last time indicated, the more I thought about it, the less I wanted to work with this system.  What was substantially different?  Different numbering of the paths?  Big deal, plenty of Trees have been used by different traditions with different success.  Different associations of stoicheia on the paths?  Crowley himself changed the Star and Emperor, and thus their stoicheia, around on the Golden Dawn Tree.  Different paths towards the top?  Even the Golden Dawn had the use of several Trees, as did the Jewish kabbalists before them.  Even with the different coating of Greek bark, the Tree was still kabbalah, and relies on connections and culture that don’t fit quite right for me.  Even though it’s used by most modern Western magicians nowadays, what (maybe) works for them doesn’t dictate what will work for me.

Besides, even as a matter of correctness, there’s no real evidence to show that this Alexandrian Tree of Life is anything more than a fanciful mental exercise in what I was going to get myself engaged with.  Kieren Barry in his “The Greek Qabalah” describes many uses of the Greek letters in understanding the forces of the cosmos, but (chapter 6):

On the evidence we have seen, it is plainly incorrect to state that there are only a few correspondences to the letters of the Greek alphabet along the lines of those found much later in the Hebrew Qabalah.*  It is also anachronistic, as well as completely pointless, to attempt to project Hebrew Qabalistic symbolism onto the Greek alphabet, or to imagine anything so historically impossible as an “Alexandrian Tree of Life,” as has been done.**  It is hoped that the extensive Greek letter symbolism examined above is enough to put an end to any perceived need for this unnecessary practice by those with a background in Hebrew Qabalah.

* (47) See for example, D. Godwin, Light in Extension—Greek Magic from Modern to Homeric Times (St. Paul, MN: Llewellyn, 1992), pp. 197-198.  Through historical error, Godwin also unfortunately alleges that the Milesian system “which seems to have originated around 400 B.C., more or less copies the Hebrew/Phoenician system”; all of which is quite wrong.
** (48) See for example, S. Flowers, Hermetic Magic (York Beach, ME: Samuel Weiser, 1995), a forgettable mixture of historical fact and personal fantasy.

In other words, Barry is of the opinion that the Greek letters are alive and well with their own internal symbolism and meaning, as well as those of the stoicheia behind them linking them to the elements and astrology, but nothing in the classical world along the lines of today’s kabbalah with the Hebrew script.  Like Greek letters, Hebrew letters have their own symbolism and biographies, with whole personalities and worlds within each letter.  Greek letters have the same, tailored just for themselves and not borrowed from another script.  To borrow the meanings of Hebrew kabbalistic practice, though, into Greek wholesale is folly.

Barry says that “the extensive Greek letter symbolism examined above is enough to put an end to any perceived need for this unnecessary practice [of making an Alexandrian Tree] by those with a background in Hebrew Qabalah”, and I agree with him.  However, where we may diverge (he’s not explicit with this) is that I think a method of understanding a creation of the world by letters, which are numbers, in a systematic and coherent way is worthy of our attention.  Thus, if the Alexandrian Tree of Life won’t do, something else needs to be made in its place that not only achieves the same ends but in a way more faithful to the Greek philosophic tradition.